Aussehen

Suche Einloggen

[c] [meta] [fefe] [erp]

/fefe/ – Fefes Kommentarfunktion

[l] Ein Leser hat eine schöne Fehlübersetzung bei deepl ... Effe ## Mod Wed, 14 May 2025 10:02:41 GMT Nr. 156325
fefe38.png
PNG 800×1153 1.1M
Ein Leser hat eine schöne Fehlübersetzung bei deepl gefunden [0]. Nehmt mehr "KI"!

Fürs Archiv:

>we need to tax billionaires out of existence

wird zu

>wir müssen die Milliardäre von der Steuer befreien

Lustigerweise wird die Übersetzung besser, wenn man das W am Anfang groß schreibt.

[0] https://www.deepl.com/en/translator#en/de/we%20need%20to%20tax%20billionnaires%20out%20of%20existence

https://blog.fefe.de/?ts=96daa965

[l] Felix Wed, 14 May 2025 11:08:31 GMT Nr. 156358
>>156325
>https://www.deepl.com/en/translator#en/de/we%20need%20to%20tax%20billionnaires%20out%20of%20existence
Funktioniert der Link so überhaupt? Auch mit angeschaltetem JavaScript sollte ein ehrenhafter Brausierer die lokale Referenz nicht an den Servierer übermitteln ...

[l] Felix Wed, 14 May 2025 11:11:23 GMT Nr. 156360
Bildschirmfoto vom […].png
PNG 1457×349 61.8k
Ja, tut er. Bei mir zumindest. Vielleicht einfach nicht Edge nutzen?

[l] vonn Leitnner Felix Wed, 14 May 2025 11:44:06 GMT Nr. 156377
deepl.com en transla[…].png
PNG 1366×629 47.2k
>>156325
>Fehlübersetzung ... gefunden.
>>billionnaire
Ach fefes-Leserbriefschreiber ...

>>156360
>Vielleicht einfach nicht Edge nutzen?
Ich schrub doch mehr oder weniger explizit, dass JavaScript nicht angeschaltet ist. Also fällt der Volldeppenbrausierer schon mal aus der Vermutungsliste. Bitte das nächste Mal besser raten.

[l] Felix Wed, 14 May 2025 11:48:44 GMT Nr. 156379
>>156377
Ganz schön hässlich. Was ist das?

[l] Felix Wed, 14 May 2025 15:05:17 GMT Nr. 156425
>>156379
>Was ist das?
Deine Mutter.

>schön hässlich.
Ach Oxymoron-Felix ...

Passwort:

[c] [meta] [fefe] [erp]