Nacht drüber geschlafen. Ein
<code style="white-space: pre-wrap;">asd asd</code>
funktioniert. Schuld ist also wieder das ewige CSS.
Mit
white-space: pre;
würden Leerzeichen erhalten bleiben, aber Zeilen nicht umbrechen.
Mit
white-space: pre-wrap;
würden Leerzeichen erhalten bleiben, und Zeilen umbrechen.
Zuse: Wenn nichts dagegen spricht, wäre es möglich im CSS für
.code
ein
white-space: pre-wrap;
hinzuzufügen?